香港無線TVB新聞節目 ~ "世界零距離 ~ 不丹篇" - 第十集 - 全民射箭 - 2013/12/13

"世界零距離 ~ 不丹篇" - 第十集 - 全民射箭 - 2013/12/13

片中見不丹射箭又穿整齊國服, 又身披彩帶, 又叫又喊, 手舞足蹈, 載歌載舞, 是不是因為電視台在拍攝所以特別做出來的呢? 絕對不是, 不丹人日常射箭也是這個模樣, 遊客去看不丹人射箭是一件很平常的事, 攝製隊採訪亦不時會有, 加上不丹人生性淡靜, 被拍攝不會太大稀奇. 射箭射失了, 對手會叫囂嘲笑, 射中了靶, 隊友會對著箭靶跳十來秒的短舞唱歌, 他們天天都是這樣.

不過穿整齊國服和披彩帶可能因為這些是比較正式的比賽, 有好些大型企業, 如不丹國家銀行, 不丹電力公司, 會由員工之中選出代表隊, 代表公司參加射箭比賽.

片中見兩位新聞之花穿國服旗拉射箭, 這個畫面其實在不丹應該絕少發生, 因為在不丹傳統中, 女性是不應觸摸弓箭, 這是會帶來惡運的, 所以沒有女孩射箭, 更沒有女孩會穿旗拉射箭(雖然現在不丹有女子奧運箭術代表隊). 在節慶時, 男人在比賽射箭, 婦女會在射箭場旁跳舞為箭手打氣, 並負責帶小孩和準備給大家吃的食物和飲用的奶茶、酥油茶.

(請按下圖)

   (電視截圖)

大家有沒有留意片中記者們用的弓跟不丹箭手們用的弓有甚麼不同呢? 香港記者們用的是竹弓, 是一種很傳統的不丹弓, 幾十年前, 不丹人仍用這種竹弓, 竹弓用力磅數較輕, 遊客玩起來比較容易, 而現代不丹男人多會花錢買美國進口的弓, 動輒上千美元, 磅數較重, 我試過拉, 基本上也拉不動. 射箭在不丹男人之中是社交也是生活, 射箭上的配備花費絕對不少呢!