Venus 命中注定的旅程 Venus: It is Fate ~: Venus 不丹之旅 XII – 布姆塘 Bumthang ~ 淡成寺 Tamshing Phala Chhoepa ~ 2025 Oct

2026年8月5日星期三

Venus 不丹之旅 XII – 布姆塘 Bumthang ~ 淡成寺 Tamshing Phala Chhoepa ~ 2025 Oct

經歷了漫長的趕路，下午四點，我們終於抵達了這次旅程的最東站 - - 布姆唐 Bumthang，幸好，當日的 Tamshing Phala Chhoepa 尚未結束。

坦白說，在六天五夜的短暫行程中，竟然拼命驅車來到地處偏遠的布姆唐，確實有些瘋狂。足足用了兩天時間從帕羅（Paro）橫跨到布姆唐，連老闆娘 Nima 也特別說明：下不為例！

我們抵達會場時，台上正在表演傳統的「黑帽舞」。

連續兩天的舟車勞頓讓我有些疲憊，於是先在會場的角落坐下，一邊觀賞表演，一邊調整呼吸、恢復體力。

稍作休息後，我們步入淡成寺 Tamshing Lhakhang 的內庭。時間拿捏得剛剛好，恰巧目睹了下一場「面具舞」的舞者正在後台佩戴面具的準備過程，十分難得。

淡成寺 Tamshing Lhakhang

接著，我們進入淡成寺內部參觀，淡成寺是由蓮花生大士預言的五位伏藏師之一，佩瑪林巴 Pema Lingpa於1501年建立的，伏藏師是蓮花生大士會尋獲蓮花生大士埋藏的聖物寶藏的大師，Pema Lingpa 在15世紀中期於Bumthang Tang Valley 出生，他有極高智慧和神通能力，如蓮花生大士預言，Pema Lingpa發掘了許多伏藏，還開創了數種不丹策秋節中金剛舞，流傳了的Peling 傳承，淡成寺內的壁畫、佛像、法器，由Pema Lingpa 年代流傳至今，Pema Lingpa死後，淡成寺由其後人繼續傳承。

距離我上一次造訪，竟然已是十五年前的事了。寺廟內部跟當年一樣，嚴禁攝影，寺內牆身的壁畫，據說是Pema Lingpa 當年親手所繪，共36幅，是不丹現存最古老的壁畫。Venus 憑著當年的記憶對比，能明顯感受到廟內的壁畫與牆壁風化剝落得更為嚴重，不知道不丹當局有沒有在做甚麼復修措施，如果繼續這樣，我想，下次再來的時候，牆壁上應甚麼都看不到。

淡成寺最著名的一大特色，是寺內有一件相傳由Pema Lingpa 打造、重達數十公斤的鐵鏈衣。不丹人深信，只要穿上這件沉重的鐵鏈衣，並繞行寺廟內外部三圈，便能洗淨身上的罪孽，同時為父母祈福消災。

同行的Nima和Ghalem 都說曾穿上鐵衣在寺外走三個圈，Ghalem 還說她試過不只一次，Venus 試著伸手提一下這鐵衣，別說要我穿上，我就這樣提一下，也不夠力，這鐵衣的鐵條十分粗，的確十分十分重~

我們在寺內參觀完出來，碰上幾位節慶小丑 Atsaras 在寺門出去中庭表演了。

這裏是Venus 這次不丹之旅的第三個策秋節慶，Tamshing 這班小丑，又帶另一隻獨特的氣質，淡然中帶點親民感，他們剛出場時看似目中無人、不理世事，但轉眼間又會隨意坐在觀眾身旁，熱絡地與大家聊天。

當我上前邀請他們合照時，他們沒答應也沒推趟，沒左顧右盼，只是默默把頭和身子向我移近，然後齊齊看向鏡頭。

淡成金剛亥母奉獻法會 Tamshing Phala Chhoepa

Tamshing Phala Chhoepa 是在淡成寺前空地舉行的節慶，一連三天，相傳Pema Lingpa 當年建寺時，金剛亥母化身成豬的形象現身，為寺廟的建築設計與建造提供指引與神力協助，Phala Choepa 這名稱源於當年Pema Lingpa戴上他親雕刻的豬面具跳金剛舞，感謝神明的顯聖和加持。