不丹國王與王后的生活點滴 - 日本文仁親王家庭到訪不丹 - 2019 Aug - Part 1

2019/8/17: 日本皇儲文仁親王、王妃紀子、兒子悠仁親王在2019年8月17日來到不丹，展開十天訪問行程。

自日本天皇德仁登位，文仁親王和兒子悠仁親王成為日本天皇繼承順位的第一和第二人，基於安全理由，文仁與兒子悠仁需要分乘兩個航班。

12歲的悠仁親王由媽媽王妃紀子陪同，乘不丹皇家航空 Royal Bhutan Airlines，先一步來到不丹帕羅國際機場。

不丹王室派出二公主 Sonam Dechan、三公主 Dechen Yangzom 和五公主 Eeuphelma Choden 到機場迎接悠仁母子。

香港 - 節慶 - 香港潮人盂蘭勝會

農曆七月十五是盂蘭盆節，本來這天是中元節，慶賀初秋豐收、酬謝大地的節日，後來道教視中元節為地官赦罪日，佛教傳入後又以此日為盂蘭盆節，民間俗稱鬼節、七月半。

香港人會在七月十四在家中祭祖，並且會燒街衣，各區於七月皆有舉辦盂蘭勝會或中元建醮。香港盂蘭勝會是始於中國潮州、海豐、陸豐、鶴佬籍等移居到香港的人士，他們在1940年代到1950年代從中國內地來到香港，將他們在家鄉流行的盂蘭節也一併帶來，以聯繫同鄉感情、紀念祖先和超渡地方上的孤魂野鬼。

「盂蘭」本是佛家語，本作「盂蘭盆」，意思是「救倒懸」，是供養十方僧眾和神明的恩德，源出於我們民間耳熟能詳的故事《目蓮救母》。目蓮請教佛陀，如何解救身陷餓鬼道的母親，佛陀便指示目連在七月十五日供養十方僧眾，集合他們的功德，為目連的母親積德釋厄。佛教傳入中國後，由於目蓮救母的故事與儒家傳統孝道不謀而合，而中國的中元節素來是祭祀三官大帝中的地官，道士又會在該日超渡亡靈，所以兩者混合起來，道佛並蓄，成為盂蘭節。

2019盂蘭文化節

今年香港潮屬社團總會所舉辦的「盂蘭文化節」，透過展覽、座談及遊戲，向大眾講訴盂蘭勝會的傳統意義。

日期 & 時間﹕2019年8月16至18日, 上午10:00至晚上8:00

地點﹕維多利亞公園一號球場

網址﹕http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/events-festivals/events-calendar/details.jsp?id=75780

本文照片攝於 2016年盂蘭文化節

不丹故事 – 不丹民主的誕生 - 國王的禮物！

世界上很多地區的民主，是由人民以生命、鮮血和幾代人的努力爭取得來。然而，遺世獨立的山區小國不丹，是當世最年輕的民主國家之一，他們的民主政制，竟然是不丹國王送給國民的禮物！

不丹民主之父 – 不丹四世國王

不丹的旺楚克王朝於1907年建立，到1972年，年僅17歲的第四世國王Jigme Singye Wangchuck繼位。年輕國王熬過風雨飄搖、政治動盪的70年代，帶領不丹走過三十餘年，然後在2005年，不丹國慶98週年的全國演講中，向不丹國民宣佈：「我相信我們的國民有能力選出能夠提供良好管治的政黨，為國家利益服務。不丹第一次根據議會民主制度進行的全國大選，將於2008年舉行。」

2006年12月四世國王退位，大王子Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 繼位成為不丹五世國王。



2008年，不丹議會兩院和三級地方政府經民主選舉產生。

五世國王2008年在第一屆國會演說中說:「不丹百年君主制的最高成就，就是孕育出民主制度。」

不丹國民對民主的初感

不丹的民主制度，與世界上很多其他地區的民主歷程不同，不丹的民主制度是由王室倡議，而不是自公民的訴求。



2005年的國慶大典上，四世國王宣佈他即將退位，然後國家會於2008年進行民主選舉，這個消息讓舉國震驚，在那個時候，一般國民甚至媒體，對於民主制度沒有太多認識和理解，更別說是經驗。

Her last trip @ Bhutan

一年~ 就這樣，她已離開我們一年了.......

我沒有忘記她~ Dechen 他們沒有忘記她~ 大家也不會忘記她~

她選了不丹作為她生命中最後一個旅程，幾天的不丹之旅，她與導遊姐姐成為好朋友，得知了她的惡耗之後，我跟導遊姐姐聊了一個晚上，抒發一下大家心裏的悲傷~

她是臨時決定到不丹旅行的，在出發前幾天才決定出發，Deki 飛快的為她趕辦簽證、'機票、行程等事項，她也知道準備時間不足，未必能夠成行，最後可幸也踏上不丹的旅途。

Dechen 只知她是做音樂工作的，她在不丹的第一個晚上，Dechen 來跟她吃飯聊天，只覺她是個快樂可人的女孩，沒想到她愉快笑容的背後，原來背負著沉重的病情~ 事後，Dechen 不無感慨的跟我說，如果她留長一點時間，如果他們事先知道，會不會可以幫到她，可以開解到她，讓她過得快樂一點?

Dechen 給她安排了一位心地善良、善解人意的女導遊，導遊姐姐說她在不丹很快樂，她覺得不丹就像天堂一樣，她很喜歡不丹的人、小動物、還有文化，喜歡虎穴寺和多楚拉山口的美景。她吃不了太辣的食物，不過也嘗了些不丹國菜 Ema Dashi (芝士辣椒)，覺得不丹的食物挺不錯。

這兩個女生，幾天之間成為好朋友，她們談的很深層知性的想法，她天天問導遊姐姐，覺得生命是怎麼的一回事，她說她來到不丹，覺得很快樂，但同時她又覺得不快樂，因為她想得太多。

她說她承受著抑鬱症的苦，身體也出了狀況，不過已經轉好了，來到不丹的這幾天還特別的好。

當談起她的妻子，談起她倆都很忙，不常可以見面，她的眼眶盈滿了淚水，她很努力的控制著自己不流下眼淚來，在不丹的每個晚上，她都跟妻子視像聊天。她說她的妻子忙於在國內的拍攝工作，所以這次不能同來，她還說下次一定要帶同妻子一起到不丹遊玩。

不丹國王與王后的生活點滴 - 2019 Jun

2019年6月月曆

2019/6/2: 6月2日是不丹四世國王的加冕紀念日，不丹傳統上會在這天舉行與環境保護為主題的活動。

這天王后就與總理一起出席國家環境委員會的活動，並發表演說，指出社會對廢物產生的關注增加，垃圾在道路、排水溝和城市中的行人道上堆積的情況越來越嚴重，而讓人感到沮喪。王后提醒，在不丹四世國王與五世國王的領導之下，不丹的自然遺產得到了保護，如果不丹公民未能考慮自己行為的後果，未能履行公民責任，不丹就不能成就國民的國家理想。

王后敦促與會者履行個人公民責任，保持環境清潔和美觀，並表示：“......任何延誤都會太晚，對我們環境的破壞將是不可逆轉的。” 

在四世國王加冕紀念日這一天啟動幾個項目：總理辦公室啟動了廢物管理計劃，國家環境委員會啟動了國家廢物管理戰略和零廢物時間，廷布推出了家庭堆肥產品。

下圖為廷布推出家庭堆肥產品，旨在幫助家庭降解廢物，以製造肥料。

國家環境委員會推出 “零廢物時間”，旨在鼓勵各辦事處自發每月花一小時來清潔周圍環境。

不丹國王與王后的生活點滴 - 2019 May

2019/5/8: 不丹王后在不丹紅十字會（BRCS）與參與災難應變培訓計劃的參與者見面。這次 “災難應變培訓計劃” 是特別為出租車司機和公交車司機而設，BRCS 秘書長 Dragyel Tenzin 表示，出租車和公共汽車司機往往是事故發生時身處現場的第一人，因此訓練具備基本急救技能是很有用的。司機於是次培訓中學習緊急安全、搜救和非醫療急救。

不丹紅十字會於2017年成立，作為一個非牟利自治機構，支持政府和其他組織提供災害管理、健康和社會服務。不丹王后 Jetsun Pema 是不丹紅十字會的主席。

下圖為王后觀察心肺復蘇（CPR）示範。

胸部按壓是CPR技術的一部分，可用於緊急情況，如心臟病發或溺水，當某人的呼吸或心跳停止時應用。大腦中缺乏含氧血液，會導致迅速惡化和死亡，CPR有助於保持充氧血液流向大腦和其他重要器官，直到醫護人員到來。

王后到訪培訓環節。

王后與 BCRS 協調員、成員和培訓員合照。

不丹國王與王后的生活點滴 - 2019 Apr

2019/4/22: 不丹國王、不丹王后、總理與政府官員在首都廷布扎西丘中的 Kuenrey 點上一千個酥油燈，為在斯里蘭卡一系列炸彈襲擊中喪生的人們祈福。

國王並傳令全國最神聖的寺廟為斯里蘭卡舉行特別祈禱。國王亦向斯里蘭卡總統 Maithripala Sirisena 發出慰問，表達不丹人民對斯里蘭卡人民的支持。

2019/4/12: 國王到訪 Changzamtog 的創業中心，並與實驗室 FabLab 的工作人員以及其他在中心發展初創企業的年輕企業家見面。創業中心是經濟局小微企業署籌辦，於2018年6月開放。除了實驗室FabLab，該中心還向各初創企業租出空間，提供指導、培訓和交流機會。

下圖為國王試用 FabLab 發展的虛擬職業培訓系統。

一位 Pi-top 高層正向國王介紹筆記本電腦， FabLab 正在培訓科技人員使用pi-tops，以便他們再在全國各個青年中心教授學生使用電腦開發軟件和應用程式以及創建設備。

國王在 Changzamtog 參觀 Dumba 3D工作室，該店使用 CNC 機器生產創意工藝品，如激光蝕刻肖像和木質包裝。

國王參觀藝術家在 Changzamtog 的 Artyanttra 畫廊，超過42位當地藝術家在這家畫廊展出他們的作品。

Venus 母校學姐分享會 ~ 不丹旅遊 - 2017/4/9

之前參加了自己母校的 "學姐計劃"，試過帶學妹出席我在中文大學那邊的不丹旅遊分享會~

這次是母校的老師，也即是我的同學，邀請我回母校，分享工作與生活的平衡，分享我作為一個不丹旅遊博客的故事，也分享不丹旅遊~

這裏也跟大家分享一段關於不丹的簡介~ 飲食、熱石浴、虎穴寺、策秋 ~ 4'53"

不丹對於學妹們可能有點遙遠吧，如果不是跟爸爸媽媽一起去，學妹們的中學或大學的畢業旅行，應不會選不丹為目的地~

Venus【尋找快樂的秘密 - 不丹】旅遊分享會 @ 遊牧爆谷Travelpop - 2019/2/3

特別剪輯了分享會的片段，讓當日未能來到的讀者，也可以收看分享會~

Venus 自我介紹 ~ 0'48"

 

不丹衣食住行 ~ 4'43"

Top 5 打卡靚景推介 ~ 5'40"

Top 5 參觀景點推介 ~ 8'51"

Top 10 探索不丹體驗 ~ 17'38"

不丹旅遊資訊 – 不丹航空 Bhutan Airlines - 商務客位 Business Class - 2019 Jun

第十次不丹之旅 (2019年6月)我是買不丹航空 Bhutan Airlines 的經濟客位的，很驚喜地，在離開不丹回曼谷這一程，獲安排免費提升至商務客位~

不丹航空沒有頭等艙，來回不丹和曼谷的航班的商務艙有 12 個客位，商務客位的票價大約是經濟客位加 USD120。

當我來到不丹機場櫃位辦登機手續時，地勤人員說我獲得免費升級至商務客位，我知道 Dechen 跟不丹兩家航空公司的經理都是好朋友，應該是 Dechen 悄悄的安排，我也是不丹航空的常客啊，已經第三、四次乘坐不丹航空呢~

取得登機證，過了出入境櫃位和安全檢查，就來到候機室，我走到一樓的不丹航空的商務客位貴賓室~

貴賓室有三文治、包點、杯面、咖啡、茶等等

  

香港 - 古蹟 - 熙篤會聖母神樂院 Our Lady of Joy Abbey

從小到大都聽著十字牌牛奶的故事，一直嚮往到聖母神樂院，終於某天，突然起行，搭船入愉景灣，然後步行入神樂院。步程約50分鐘，重點是我們臨時起意，我只穿著涼鞋行山~

//聖母神樂院，又名熙篤會神樂院，Trappist Haven Monastery，2000年改為Our Lady of Joy Abbey，是位於香港大嶼山大水坑的天主教隱修院，於1950年建立，1956年2月19日正式遷入現址。院中的隱修士皆以奉行苦行修道生活，遵守本篤規則。祈禱、工作和研讀為其生活主要活動。//

十字牌牛奶

http://www.trappistdairy.hk/portal/
https://www.facebook.com/hktrappistdairy

//對大嶼山聖母院最大印象就是十字牌牛奶 Trappist Dairy，其鮮奶及主要奶類飲品為神樂院牛奶廠有限公司之出品，廠房現址為元朗大生圍。

1953年聖母神樂院得到姊妹會「安貧小姊妹會」的幫忙，受贈了第一頭乳牛，自此生產牛奶自給自足，1953至1958年間，神樂院又得到了母院Vina的捐贈，接受了更多乳牛，牛場漸見規模並開始供應新鮮牛奶給坪洲一帶的士多及居民，隨後更把新鮮牛奶銷售到大嶼山以外的地方。

到了80年代，十字牌牛奶廣受本地居民支持，大嶼山的小小牛奶場已不足以應付大眾需求。有見及此，神父們便開始另覓地方擴建廠房，著手開展由大嶼山搬廠房到元朗大生圍。

目前神樂院牛奶廠有限公司由聖母神樂院、本地企業(立基國際)及紀愛華先生的家族成員為主要擁有人。十字牌鮮奶品牌為聖母神樂院所持有，而品牌日常業務則由牛奶廠團隊負責營運和管理。//

這裏應該是神樂院牛奶廠的舊址~



大嶼山稔樹灣有聖母神樂院碼頭，有街渡從坪洲停靠此處，下船後可沿山徑前往，聖母神樂院。

不丹旅遊資訊 - 上網及數據卡篇 (2019年6月更新)

現代人似乎停不了上網，我近一兩年也經常收到網友查詢在不丹旅遊中途如何上網。各位網友, 去到不丹不就是為了遠離世俗的繁嚣嗎? 還想著天天上網? 讓自己休息幾天不好嗎? 你會發覺人是不用天天facebook, what's app, 微博的. 

不過如果你真的很需要上網的話 (每個查詢的網友一定是跟我說是 "工作需要"), 這篇跟大家分享一下。

不丹旅館的 wifi

不丹現在不少旅館的大堂都可以上到wifi, 帕羅旅館 Spirit Of Bhutan Resort 則在所有客房、大堂、餐廳等地方都有 wifi，首都廷布的 Peaceful Resort、City Hotel 每間客房也有wifi了~ 不過越往東走, 就越落後, 酒店就未必有wifi了。

在不丹買電話卡及上網數據

遊客亦可以買數據計劃，我 2019年6月 去不丹時，就在不丹機場出口處見到有 Tashi Cell 賣遊客電話卡的櫃位，大家可以考慮購買 。

按宣傳海報指，有四種遊客數據卡 (2019年6月):

	組合 1	組合 2	組合 3	組合 4
收費	Nu 600	Nu 250	USD 15	USD 25
日數	14日	7日	7日	14日
數據	5GB	2GB	無限	無限
短訊及通話	Nu 100	Nu 50	/	/

不過這時你還未見到你的導遊，可能你會想先諮詢你的導遊，再作決定的話，帕羅、首都廷布或者大城鎮賣雜貨的 “General Shop” 會有數據電話卡出售，你也可以先跟導遊先生說，請他帶你去買。

除了 Tashi Cell，還有 B-Mobile (Bhutan Telecom) 也有遊客數據卡出售，有三款組合 (2019年6月):

	組合 1	組合 2	組合 3
收費	Nu 200	Nu 300	Nu 500
日數	7日	14日	1個月
數據	1GB	2GB	3GB
包含短訊及通話總值	Nu 100	Nu 100	Nu 200

以上收費詳情僅供參考，你去到可以再跟導遊先生再商議有沒有更適合的上網數據計劃。

香港的 Pocket Wifi

香港租的wifi 蛋或香港電話公司外遊上網服務是否可以在不丹使用呢? 

我在 2016年9月略略查過香港十間提供租 pocket wifi 服務公司的服務幅蓋範圍，全部都不幅蓋不丹的, 連幅蓋多達140多個國家的 wifibb 都不幅蓋不丹。

不丹國王與王后的生活點滴 - 2019 Mar

2019/3/8: 不丹國王與王后在 2019年的三八婦女節來到帕羅機場，跟這天不丹皇家航空全女班的機組人員合照~

這班 KB130 是不丹歷史性的第一班全女班機組人員的航班，當中包括不丹第一位女機長 Ugyen Dema，高級副機長 Sonam Lhamo，不丹第一位女性持牌飛機工程師 Sonam Deki Tshering，以及全女班空中服務員和地勤人員。

不丹皇家航空 Druk Air 僱用了168名女性員工，佔整體員工 35.44%。

2019/3/13: 聯合國開發計劃署向不丹國王頒發特別獎，以表彰國王在推動人類發展和不丹人民福祉和幸福方面的領導和貢獻。

聯合國開發計劃署頒布這特別獎，是考慮到三項主要的人類發展成就：

1) 國王陛下支持國民幸福總值的全面發展模式。

2) 國王陛下支持環境和氣候保護，令不丹成為全球唯一碳負排放的國家。

3) 在國王陛下的支持之下，不丹的治理體系順利過渡與打下堅實的民主基礎。

圖為聯合國開發計劃署署長兼聯合國副秘書長 Achim Steiner 先生向國王陛下頒發獎狀。