每年9月23日 (有時9月22日) 是不丹的 Blessed Rainy Day，由1980年代起，不丹就制訂這天全國放假一天。有網友問我這個 "祝雨日"是甚麼節慶，今篇小妹跟大家分享一下。
(2025年Bhutan Development Bank Ltd 的不丹祝雨日插圖)
話說我第二次不丹之旅剛下機的第一天，才剛認識我的不丹家人，原來這天就是一年一度的Blessed Rainy Day，我也懵懵的不知道是甚麼事，家人們說Blessed Rainy Day，我們上寺廟拜神去。於是我就跟大家一起換上不丹傳統國服 Kira (女裝)，就一起去附近的村廟。
Blessed Rainy Day 是不丹獨有的重要佛教節日，在不丹宗喀語中叫 Thruebab，是不丹季風 (monsoon) 季節結束的一天，也標誌著農耕季節的結束和收割季節的開始。在不丹東部，這個節日尤受重視。
在佛教經典故事中，在天地創造之初，太陽、月亮與名為利奇星（Rikhi）的行星一起形成。利奇星由水晶和寶石組成，繞著須彌山轉動，一年內有六個月光明及六個月黑暗。毗盧遮那佛（Vairocana Buddha）坐像矗立於此山，每年利奇星繞行至佛像頭冠時，會有七天時間相合，這七天中，利奇星的光芒與佛冠之光相撞，從天而降為神聖水滴。這些光芒與水滴滲入世間河流，帶來巨大的療癒力量與祝福，使雨水成為純淨的生命靈藥和幸運之源。不丹人相信，這種被祝福的雨水可以徹底淨化身心，因此紀念此日為「祝福雨日」。
(2025年 Bank of Bhutan 的不丹祝雨日插圖)
不丹人會在 Blessed Rainy Day 的早一個晚上在家裏後園放一個空桶子來收集晚上的雨水，這桶水會被視為神聖的水，不丹人翌晨會用這桶水來洗澡。
就算這晚沒下雨，不丹人也會在戶外的天然水源洗澡，不丹人相信這天的水是聖潔的，在這天洗澡可以洗清業障、汙穢、惡運，疾病得以痊癒，甚至飲用雨水也特別鮮甜。
祝雨節洗澡的最吉祥時刻，是每年由Pangrizampa 學院的占星家計算下定出來，Pangrizampa 學院的占星家 Karma Dendup 說 2025年9月23日上午7時37分是祝雨日洗澡最吉祥的時間，由此之後一個星期，都是吉時，大喇嘛還建議大家，洗澡時面向北方，帶來的祥和效果會更佳 - - > https://www.facebook.com/share/v/15VKhTdXxu/
早上洗澡後，大家先祈禱禮敬，然後就在家中圍坐，吃一種叫 thukpa 的粥，喝酥酒茶做早餐，然後大家就出門去射箭、野餐、飲酒、跳舞，開始一天的娛樂活動。
這個節日英文叫作 Blessed "Rainy" Day 也不是譯得很準確，這天不一定會下雨，相反很多時都不會下雨，Thruebab中，Thrue 解作聖水，Bab是落下，Thruebab即聖水降臨之意。
1980年起 Blessed Rainy Day 被定為不丹公眾假期，但於 2007 年被取消，作為減少不丹公眾假期計劃的一部分。儘管如此，人們通常都會在這天休息，與朋友和家人一起慶祝。2008年，民選的人民議會恢復了訂祝雨日為公眾假期，這天不丹所有學校、政府機關和企業都放假，全國一起慶祝這神聖的一天。
2) 淋浴後，回到家中，父母已準備了豬肉乾芝士Thukpa 粥，大家祈禱後就開動了。
4) 玩完飛鏢回家，父母已準備好酥油茶 (Suja) 和甜炒米 (Dresi)，大家向家中神壇供上 Suja 和 Dresi 和禱告之後，大家在廳中圍坐吃起來。
Source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Blessed_Rainy_Day
http://enikki.mitsubishi.or.jp/cgi-bin/e_view/viewdetail.php?ty=1&la=en&co=2&pg=1&ln=27
http://thedawaring.blogspot.com/2014/09/why-do-we-celebrate-blessed-rainy-day.html
http://www.kuenselonline.com/trhuebab-the-descent-of-blessed-water/
http://www.bbs.bt/news/?p=103961
http://www.bbs.bt/news/?p=121614
就算這晚沒下雨，不丹人也會在戶外的天然水源洗澡，不丹人相信這天的水是聖潔的，在這天洗澡可以洗清業障、汙穢、惡運，疾病得以痊癒，甚至飲用雨水也特別鮮甜。
祝雨節洗澡的最吉祥時刻，是每年由Pangrizampa 學院的占星家計算下定出來，Pangrizampa 學院的占星家 Karma Dendup 說 2025年9月23日上午7時37分是祝雨日洗澡最吉祥的時間，由此之後一個星期，都是吉時，大喇嘛還建議大家，洗澡時面向北方，帶來的祥和效果會更佳 - - > https://www.facebook.com/share/v/15VKhTdXxu/
早上洗澡後，大家先祈禱禮敬，然後就在家中圍坐，吃一種叫 thukpa 的粥，喝酥酒茶做早餐，然後大家就出門去射箭、野餐、飲酒、跳舞，開始一天的娛樂活動。
我跟著不丹的家人去寺廟拜神之後，我們去了看射箭。射箭是不丹男人最愛的節日慶祝活動，在祝雨日這天，也少不了射箭。
這個節日英文叫作 Blessed "Rainy" Day 也不是譯得很準確，這天不一定會下雨，相反很多時都不會下雨，Thruebab中，Thrue 解作聖水，Bab是落下，Thruebab即聖水降臨之意。
之前在網上看到一個不丹小男生就著不丹Blessed Rainy Day畫了一些圖畫，介紹不丹人在祝雨日的活動，小妹也特別在這轉載一下。
1) 男孩說在祝雨日的早上，他和村裏的其他小朋友還有其他兄弟姐妹，清晨就出去洗一個冷水浴。
2) 淋浴後，回到家中，父母已準備了豬肉乾芝士Thukpa 粥，大家祈禱後就開動了。
3) 午餐後，男孩就跟朋友去玩飛鏢 (Khuru)，而村民在旁邊一邊看小朋友玩飛鏢，一邊喝茶喝酒。
4) 玩完飛鏢回家，父母已準備好酥油茶 (Suja) 和甜炒米 (Dresi)，大家向家中神壇供上 Suja 和 Dresi 和禱告之後，大家在廳中圍坐吃起來。
5) 之後男孩換上 Goh (不丹男裝傳統服裝) 出去跟朋友射箭。
6) 男孩帶同朋友回家一同晚餐，父母準備了米飯、肉、茶和酒做晚餐。
7) 晚上男孩與朋友在屋外升起篝火，跟其他村民一起圍著篝火跳舞。
一個在不丹東部Rangjung 教英文的西方女孩於 2015年在不丹過 Blessed Rainy Day，在西方人眼中，不丹人就像西方人過聖誕節一樣過 Blessed Rainy Day - - > https://www.korbaydelay.com/bhutan-blog/blessed-rainy-day
Venus 每年祝雨日都被各個不丹FB專頁洗版，收到大量祝雨日祝福，好多都是很可愛的不丹插畫，Venus 特別搜羅了一些，在這裏跟大家分享一下。
2025年不丹祝雨日插圖集：
2024年不丹祝雨日插圖集：
https://en.wikipedia.org/wiki/Blessed_Rainy_Day
http://enikki.mitsubishi.or.jp/cgi-bin/e_view/viewdetail.php?ty=1&la=en&co=2&pg=1&ln=27
http://thedawaring.blogspot.com/2014/09/why-do-we-celebrate-blessed-rainy-day.html
http://www.kuenselonline.com/trhuebab-the-descent-of-blessed-water/
http://www.bbs.bt/news/?p=103961
http://www.bbs.bt/news/?p=121614
2025 Photo source: Bhutan Development Bank Ltd - BDB, Bank of Bhutan, Bhutan Insurance Ltd, Financial Institutions Association of Bhutan, kuchin eccd center, Folk Heritage, Gerab Nyed-Yon Limited
2024 Photo source: Bhutan Telecom Ltd., Druk Tshongkhang, TashiCell, Monger Monger, Hello Bhutan, SMART Training Institute, Bhutan Baseball & Softball Association, Sandeep Rai Chamling Official, PandoraBiz.com, Little Bhutan, NS Artisan Cafe, Rigsel Real Estate
沒有留言:
張貼留言