2020年3月7日 星期六

不丹出現第一宗確診個案 ~ 第1至2天 ~ 2020年3月6日至7日

Venus 為大家整理了一下,不丹最新情況截止2020年3月7日晚上的最新情況:2020年3月6日上午,不丹總理宣佈不丹出現第一宗確診個案之後,不丹首都和帕羅都出現圖中民眾湧到藥房買口罩、洗手液等防疫用品的情況。


在疫症出現的第一天,不丹網民十分憤怒,指責不丹總理一直不封關,致使疫症進入不丹。事實上,過去一個多月,當全球疫症個案不斷遞增,不丹政府已經開始做防疫抗疫準備,不丹網民天天都 #要求政府暫停遊客入境,但總理指會即時 影響近五萬不丹人生計,而決定暫不封關。

不丹經過兩天的發酵與消化,第一天民眾憤怨指罵,搶購物物資,網上消息亂傳,到疫症出現後的第二天,不丹網上開始出現勸籲大家放下謾罵,團結抗疫 的留言,亦有網民留言支持感謝總理和政府這兩天的工作和努力,並祝福患者早日痊癒。

Venus 也認為不丹總理和不丹政府已經在事發前盡力做準備工作,之前遇上懷疑個案亦立即進行隔離、驗測,第一宗確診個案發生後,政府立即通知全國,果斷決定暫停旅客入境及停課,本身是醫生的總理領軍,國王親臨督師,政府各部通力合作,雖然只是一宗傳入個案,不丹政府的表現也算是絕不鬆懈。

現在不丹政府最新公佈措施如下:
1. 禁止所有遊客入境14天
2. 暫停向來自有確診個案地區人士發出入境簽證或工作簽證,直止另行通知
3. 暫停向合資格外籍人士發出落地簽證,直止另行通知
4. 暫停所有來自有確診個案地區,而持有效簽證或工作簽證之外籍人士再度入境,直止另行通知
4. 可以繼續審批已在不丹境內的外籍人士之工作簽證續期申請 6. 政府暫停審批舉辦會議、展銷會、工作坊等活動之申請,直止另行通知
7. 所有群眾集會將會延期至另行通知
8. 帕羅、廷布、普那卡由3月6日起,停課14天。
9. 旺地頗章及彭措林由3月9日至15日停課。


不丹皇家航空亦宣佈:
1. 禁止原符合申請落地簽證資格之外籍人士登機
2. 禁止所有來自有確診個案地區而持有效簽證或工作簽證而打算再度入境不丹之外籍人士登機
3. 只限不丹國民和持有不丹居民許可證的乘客登機
4. 只限持有書面證明前往不丹出席會議或進行任何官式訪問的乘客登機
5. 將就因疫症爆發而取消機票的旅客,提供 #全額退款,如 #選擇改期則不另收費。



不丹旅遊局亦發出通告:
1. 旅行社需留意現已在不丹境內旅客情況
2. 旅行社需提醒導遊及司機提高警覺
3. 旅行社需紀錄遊客曾到訪地點
4. 保持個人衞生,避免身體接觸
5. 盡量減少在旅館、餐廳及旅遊點的服務人員人數
6. 旅館需紀錄遊客的聯絡資料及其下一個目的地


關於確診美國遊客:
1. 確診患者被移送到了新的隔離大樓,提供更好的醫療照護。
2. 57個與確診患者緊密接觸人士,包括與患者同行4、5天的導遊和司機,還有與患者同行數星期的旅伴的血液測試,全都確定為陰性。


 


不丹市面及政府跟進措施:
1. 一如其他疫症爆發地區,不丹首都在第一天也出現防疫物品、糧油用品等搶購情況,#第二天市面已回復穩定。
2. 反對黨出聲明呼籲國民團結,並表明支持及感謝總理、政府、衞生部的工作。
3. 政府向民眾派發酒精洗手液。
4. 不丹經濟部屬下的消費者保障辦公室提醒商家如囤積炒賣物資,會違反不丹《消費者保護法》而遭到檢控,亦提醒市民可以致電熱線投訴。
5. 不丹媒體通訊局敦促大眾不要傳播虛假消息,根據《 2018年信息、通訊及媒體法》,在緊急情況下散佈虛假或誤導性信息,可被處以3-5年徒刑。
6. 財政部、經濟事務部和金融管理區等相關機構正在研究將事情對經濟影響減低的方法。



Venus 為大家整理了不丹總理辦公室 有關【不丹首例確診的COVID-19病例】新聞稿的 #中文翻譯全文,英文原文請見不丹總理辦公室面書專頁: https://www.facebook.com/410112025768173/posts/2750933261686026

不丹總理辦公室新聞稿 - 不丹首例確診的COVID-19病例

不丹總理辦公室公布,3月5日晚上11時確認了一個COVID-19陽性病例並在今天凌晨12時半驗證了化驗結果。

該患者是來自美國,76歲,以遊客身份來到不丹。 3月2日,他從印度古瓦哈提出發,乘坐Drukair KB241航班到達不丹帕羅國際機場。

遵守《國家防備和應變計劃》以及適當的操作程序,所有應變行動均立即啟動。不丹五世國王陛下親自監督衛生部就應對策略的實施,並由不丹衛生部執行。

該患者於2月21日至3月1日在印度旅行,他於2月18日由美國華盛頓出發。該患者與他的伴侶(59歲)一起旅行。他進入不丹的航班上有10名乘客,其中8名是印度國民。

患者到達不丹帕羅國際機場後,其健康申報表顯示對所有可能染病的狀況皆為否,他亦沒有發燒的跡象。

但是,患者在到達廷布之後,下午3點左右,他去了JDWNRH醫院,指其腹部腫脹(消化不良症狀)和噁心。該患者患有慢性高血壓並且正在服藥。但是,即使在那時,他也沒有任何流感症狀。

患者和他的伴侶在不丹的第一天晚上住在艾美酒店(Le Meridien)。第二天,他大部分時間都留在室內,下午3.30左右再次去醫院治療胃部不適和腹瀉。

之後,他前往普那卡(Punakha),途中曾停留兩處食用茶點和午餐。他曾住在登莎精品度假酒店 (Densa Boutique Resort)。那天晚上,他曾到Punakha Dzong旁邊的Bazam,然後回到房間。

昨天 (2020年3月5日),他回到廷布後,再次去到JDWNRH醫院,他有發燒,喉嚨疼,咳嗽和呼吸急促等病症。不丹流感診所(不丹指定COVID-19醫院)對他進行了觀察,收集了樣本,並將其發送至不丹皇家疾病控制中心(RCDC)。

確疹後,他已被隔離在不丹COVID-19醫院。因他的年齡及其他疾病,患者需要氧氣治療。

追踪與患者的接觸者
在發布此新聞稿時,已追踪到90多個與患者有接觸者。衛生部官員和其他有關機構正在進行原發疾病管理和接觸者追踪。

根據患者的行程,不丹啟動了聯繫人跟踪,從帕羅(Paro)機場到廷布(Thimphu),再到普那卡(Punakha),所有與他相關的人,其中包括他在Druk Wangyal Café用茶點及在,在Punakha高中公園享用午餐之處。

患者的親密接觸者包括他的伴侶、司機和導遊。儘管目前這三者均無症狀,但已在指定的COVID-19醫院進行了隔離。

另外與患者同機進入不丹的八名印度乘客也已被隔離,不丹政府正在與印度大使館緊密聯繫。

不丹衛生部已要求該航班的四名機組人員以及艾美酒店和丹莎精品度假村的酒店員工進行“家居隔離”,這意味著他們需要待在家裡,與包括家人在內的人們保持距離。在排除所有懷疑之前,衛生部官員將密切監視並在各人的住所提供所有服務。

應變計劃
根據《國家防備和應變計劃》,在發現第一例確診的COVID-19病例後,不丹進入了“橙色”區。該區域被定義為具有一個或多個隔離的確診病例,沒有二次傳播。

它被描述為“中度破壞”,政府必須隔離已確診的病例,隔離懷疑個案,受影響地區的學校、機構和公共聚會場所均需關閉。

帕羅, 廷布及普那卡的學校和機構關閉

根據應對計劃,政府宣布自即日起 (2020年3月6日) 關閉廷布、帕羅和普那卡的學校和學院兩週。

這兩週時間是根據健康建議規定的,該建議指出,從主要來源感染,到發展為成熟感染,約為兩週。

建議父母密切注意孩子的健康。如有任何疑問,請父母與衛生官員聯繫。

旅客的臨時限制
政府將對所有入境旅客實行兩週的限制,即時生效。這是為了能夠進行嚴格的監控,對感染源進行評估並緩解這種情況。此外,未來兩週在不丹舉行的所有國際會議和研討會也會押後舉行。

政府將在兩週後評估情況,並據此決定限制措施。

給公眾的建議
衛生部將定期提供最新情況。建議人們保持良好的個人衛生,避免聚集,遵守檢疫和其他控制措施。

總理也將於今天上午9點至9.30點在不丹廣播服務電台上播報最新情況。


Photo Credit & Reference:

沒有留言:

張貼留言