2016年10月30日 星期日

不丹國王與王后的生活點滴 - 2016 Sep & Oct

小王子2016年9月月曆照~




不丹五世國王一家三口2016年10月月曆照~


2016/10/11 - 不丹國王、王后與小王子出席在Lingkana 王宮舉行的 Dassain 印度教節慶活動。

2016年10月28日 星期五

Venus 到 ITA 網上電台接受訪問 ~ ITA遊記 第195集:新手自駕遊 @ 南法薰衣草 ~ 保險索償、GPS、入油、路線設計

其實要多謝我的拍檔 Timothy,讓我有機會跟 John 做這個訪問,可以讓我們夫妻二人留下個聲音記錄。

ITA遊記 第195集:新手自駕遊 @ 南法薰衣草 ~ 保險索償、GPS、入油、路線設計

主持:Timothy
嘉賓:Venus & John
訪問播放日期:2016年10月27日

歡迎到這個網址收聽這次訪問: https://youtu.be/RooHzbR4Grw

左起: John, Venus

  

承接上集,John 做領航員而Venus做柴可夫(司機)這個夫妻同心的組合,繼續跟大家分享南法薰衣草自駕遊經驗:學習入油、GPS不準確、Pocket Wifi無網絡、追討保險賠償、預訂酒店時就著自駕的考量、路線設計與薰衣草花期的配合,特別向大家推介Valensole、Fontaine-de-Vaucluse 碧泉村和Sisteron三個小鎮,適合自駕遊的你到訪。

 左起: Timothy, Venus 

邀請John 做這次的嘉賓也有點難度,John 總是忙碌,時間上配合不了,John 很害羞的在訪問前總說他沒甚麼要講,結果這次訪問是喜出望外地,John 有不少主動分享。

2016年10月26日 星期三

不丹旅遊資訊 – 遊客常見的不丹詞彙

年輕一輩不丹人普遍會說英語, 旅客到不丹旅行, 跟導遊, 司機, 服務生, 店員用英語溝通絕對不會有問題. 不過有些詞彙沒有英文的說法, 所以都會用上一些不丹字, 我特別挑幾個常用的不丹字彙或者在不丹旅程中特別會遇到的英文字, 跟大家分享一下.

宗教類

Dzong  -  "宗", 差不多不丹每個省都會有一個Dzong, Dzong是當地政府的辦公地方, 也是當地僧團的起居生活場所, 當地一年一度的大型宗教慶典Tshechu, 一般都會在當地的Dzong內空地舉行.

Lhakhang  -  寺廟的意思

2016年10月24日 星期一

香港 - 古蹟 - 蒲窩青少年中心 - 舊香港仔警署 - 香港二級歷史建築

好喜歡蒲窩這個古蹟活化, 香港仔警署其實面積不大, 蒲窩在這裏二十多年, 這裏的音樂和塗鴉藝術, 可以說是香港各青少年中心之間獨有的, 在保育古蹟和發展出自己的特色的平衡上, 是我暫時去過香港各活化古蹟中, 做得最出色的其中一個, 十分推介大家有機會要上蒲窩參觀一下。


 

舊香港仔警署 - 香港二級歷史建築

//樓高兩層的蒲窩青少年中心前身是1891年落成的香港仔警署。1941年,日軍侵略香港,警署成為日軍轟炸目標,損毀嚴重。戰後警署完成修復並繼續運作,直至黃竹坑道的新警署於1969年落成後才正式關閉。1987年以前,警署先後用作偵緝訓練學校、水警訓練學校及水警南區警署。//


 

蒲窩青少年中心

//1995年,蒲窩青少年中心正式開幕,透過舉辦不同類型的藝術(舞蹈、音樂、塗鴉、戲劇等)、歷奇、環保、歷史文化及文物保育活動,鼓勵青年人多元發展。//

網頁: http://www.warehouse.org.hk




這龍頭是之前中秋時曾用來舞龍的。


2016年10月22日 星期六

Venus 到 ITA 網上電台接受訪問 ~ ITA遊記 第194集:新手自駕遊 @ 南法薰衣草 ~ 網上租車、行前練習、爆軚經歷

參加 ITA遊記主持工作差不多兩年,最想訪問的嘉賓,其實是這位 ~~ 我丈夫 John! :P

John 是我最好的旅伴,除了他,我幾乎不跟其他人去旅行,因為John 和我旅遊的喜好和習性相近。今年 (2016年) 夏天法國普羅旺斯薰衣草自駕遊,就是仗著 John 的全力支持,才能實現。

ITA遊記 第194集:新手自駕遊 @ 南法薰衣草 ~ 網上租車、行前練習、爆軚經歷

主持:Timothy
嘉賓:Venus & John
訪問播放日期:2016年10月20日

歡迎到這個網址收聽這次訪問: https://youtu.be/14g4aabXRe8

左起: John, Venus (不好意思,John 把 ITA 的牌子倒轉了~)



Venus 與丈夫 John 在2016年的夏天到法國南部普羅旺斯自駕遊看薰衣草,由於Venus 的車牌是 “千年雪藏牌” (即是取得車牌多年但極少駕車),技術跟新手無異,幸得 John 的陪伴與支持,這集訪問中兩口子會跟大家分享自駕遊的行前準備、香港的練車路線、網上租車資訊、在法國租車公司取車學到的教訓,還有爆軚的經歷和處理過程。



這趟自駕遊之前,我已十多年沒駕車 (即是考獲車牌後,根本甚少駕車),多得 John 不斷為我打氣,又每個週末陪我練習駕駛,我才漸漸重新掌握駕駛技巧,儲到信心出發去自駕遊。

2016年10月20日 星期四

香港 - 古蹟 - 鞍山探索館 ~ 信義會禮拜堂 ~ 香港三級歷史建築

鞍山探索館 ~ 信義會禮拜堂

地址:馬鞍山村上村35號

公眾開放時間: 逢星期六、日: 上午10時至下午5時

入場費用:全免

電話:3421 1436


前往方法: 1) 乘坐NR84村巴(於新港城中心第四期地下鞍祿街村巴站-小巴站旁), 2) 乘搭新界的士





恩青營( 鞍山探索館 )位於馬鞍山村,毗鄰廢置的馬鞍山鐵礦場,前身是1952年成立的信義會恩光堂。該址由五幢建築所組成,包括禮拜堂、幼稚園、小學、宿舍及救濟品儲存倉。於礦場運作期間,教會為礦工及家屬提供食物、衣物和醫療援助;又為礦工子弟提供免費教育。1976年,礦場關閉,村民陸續遷出,學校於同年停辦。校舍自翌年起用作恩青營,但至2003年因一場山泥傾瀉而停用。2015年,基督教香港信義會將該址活化為恩青營(鞍山探索館),讓公眾認識馬鞍山礦場及礦村的今昔。



當年教會在馬鞍山村辦學,開辦這間信義學校。


這裏就是當年工人工作的礦洞。


2016年10月16日 星期日

不丹國王帶同王后與小王子到曼谷悼念泰王 ~ 2016 Oct

2016/10/17: 不丹國王、王后和小王子離開曼谷。



2016/10/16: 不丹國王與王后去到曼谷大皇宮悼念泰王。


在這裏也解釋一下,為何去致哀弔唁,明明應該素服,王后會在一身黑衣上搭上一條紅圍巾。王后這條叫 Rachu,是不丹傳統女裝中,在出席正式場合,必定佩戴,而顏色只能是紅色,請大家不要誤會。


香港 - 古蹟 - 瑞峰牛房 @ 中葵涌公園

瑞峰牛房

地址: 中葵涌公園

瑞峰牛房當年牛房依山而建,今已闢為中葵湧公園,只保留這幢房屋。據《葵青─舊貌新顏.傳承與突破》一書所載,上世紀六十年代曾氏和楊氏在該處各經營一個乳牛場,飼養數十頭牛,生產鮮奶。及至七十年代,曾氏和楊氏出售瑞峰牛房,土地輾轉回到政府手上。



政府後來在牛房舊址興建中葵湧公園,一九八六年開幕。園內只留下瑞峰牛房一幢兩層高大宅,具早期現代主義風格,後面附有三層高的麻石建築。單看外表,推斷在六十年代或之前落成。



康文署沒有在園內標示牛房歷史,大宅用作公園辦事處,大部分到來的人都不知道牛房往事。

2016年10月15日 星期六

不丹旅遊資訊 - Trekking 行山篇

我對行山沒多大興趣, 所謂四肢不勤, 我的體能差勁, 走十五分鐘上斜的路已氣喘, 爬虎穴寺, 我要靠小馬背我走了三分二路段, 剩下的三分一的路段我要邊行邊走的很慢很慢的爬上去. 所以不丹行山旅行真的沒我的份兒, 不過很多遊人很喜歡去不丹行山trekking, 特別是西方旅客, 有些人一去會去十多二十天, 為的是去行不丹的喜馬拉亞山地帶.

早前我也代朋友問過 Dechen 關於不丹的Trekking路線, 也把資料貼在這裏, 有興趣去不丹行山的朋友可以直接向 Dechen 查詢.

TREK NAME
DURATION
GRADE
ALT. EXTREME
SEASON
ROUTE
Bumthang Cultural
3 Days
Easy
2,800 – 3,300m
May to June
Sept to Nov 
Bumthang / Bumthang
Gangtey
3 Days
Easy
1,370 – 3,200m
Mar to June
Sept to Nov 
Phobjikha / Wangdue
Gasa Hot Spring
5 Days
Easy
1,200 – 2430m
Mar to June
Sept to Dec
Punakha / Punakha
Jumolhari I
8 Days
Moderate
2,200 – 4,890m
Apr to June
Sept to Nov 
Paro / Paro
Druk Path
6 Days
Moderate
2,200 – 4200m
Apr to June
Sept to Nov 
Thimphu / Paro
Sinchula
4 Days
Moderate
1,300 – 3600m
Mar to May
Sept to Nov 
Thimphu / Punakha
Dagala Thousand Lakes 
7 Days
Moderate
2,200 – 4,500m
Mar to May
Sept to Nov 
Chuzom / Simtokha ( Thimphu )
Duer Hot Spring
8 Days
Moderate
2,800 – 4,700m
May to June
Sept to Nov 
Bumthang / Bumthang
Jumolhari II
9 Days
Challenging
2,200 – 4,890m
Apr to June
Sept to Nov 
Paro / Thimphu
Lava-Gasa
14 Days
Challenging
1,300 – 5000m
Apr to June
Sept to Nov
Paro / Punakha
Wild Rsodungla
6 Days
Challenging
1,800 – 4,160m
May to June
Sept to Nov 
Bumthang / Lhuentse
Snowman
23 Days
Very Challenging 
2,200 – 51440m
May to June
Sept to Oct
Paro / Sephu (Wangdue)




























一般來說, 不丹的行山徑Trekking Route, 都只在不丹的旅遊旺季開放, 在雨季和雪季都會關閉的, trekking可長可短, 最短3天, 長可以長達二十多天, 可在trekking前後加插不同地的旅遊目, trekking 途中多是住帳幕. 行山團會有掮夫, 驢仔, 廚子, 導遊同行, 為團友背行李和帳幕等物, 還有為客人煮每天的三餐, 當然工作人員多少要視乎團友人數而定.

2016年10月12日 星期三

香港 - 西貢舊墟 ~ 西貢墟天后古廟及協天宮 ~ 三級歷史建築

香港 - 西貢舊墟


地點: 從西貢天后廟旁走進西貢醫局街、西貢正街和西貢大街,這邊就是西貢舊墟

這條街的正式名稱, 真的叫 "橫街"~




西貢舊墟







西貢魚類批發市場


地址: 西貢海傍街18至20號


https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E9%AD%9A%E9%A1%9E%E6%89%B9%E7%99%BC%E5%B8%82%E5%A0%B4





逢星期日11am-5pm西貢魚類批發市場裏, 有西貢魚市場的假日推廣活動 , 有海產發售, 又有展板介紹香港人常吃的魚種.




2016年10月9日 星期日

不丹國王與王后的生活點滴 - 2016 Aug

2016/8/9: 不丹國王、王后和小王子去到王后祖先的故鄉布姆塘 Bumthang 。




2016/8/10: 國王、王后和小王子來到布姆塘的 Chumey,當地的地區領袖、宗教團體和鄉民來到,布姆塘地方長官以 Marchang 儀式歡迎小王子,國王邀請鄉民吃午餐 (tokha)。


2016年10月8日 星期六

香港 - 餐廳 - 花粉熱 Cafe Hay Fever @ 太子花墟道62-64號地下

花粉熱 Cafe Hay Fever

地址 : 太子花墟道62-64號地下

Tel: 2397 0638

營業時間: 星期一至日: 09:00-19:00 (截單時間: 18:30)


食物和咖啡不錯,整個 cafe 空間感好夠,花墟似乎沒有其他 cafe,逛花墟累了,去 Cafe Hay Fever 坐一下,來一杯咖啡,聊聊天,也是好的~




Cafe Hay Fever 的餐桌比較大,所以幾乎一定要搭枱,而且不一定能找到座位。要自己行到櫃枱下單,自己到水吧取食物,始終有個繁忙感覺,未算 relax~


2016年10月4日 星期二

香港 - 古蹟 - 茶果嶺鄉 ~ 茶果嶺天后廟 (香港三級歷史建築)

茶果嶺鄉

清末民初年間,茶果嶺為觀塘區的管治中心,因山上長有大量茶果樹因而得名。茶果嶺為九龍十三鄉之一,與牛頭角、茜草灣及鯉魚門合稱九龍四山,為人手開採的石礦場,曾出產花崗岩和高嶺土。


 

我們這天在港鐵藍田站出來,繞著麗港城背後,走下茶果嶺道,來到近海的唐樓,見到是破舊的社區,仍隱隱見到當年是臨海熱鬧而繁忙的海鮮集散地。繼續沿路走,我們來到茶果嶺鄉。


在茶果嶺村仍可見到不少就地取材的石砌建築



茶果嶺天后廟 ~ 香港三級歷史建築

茶果嶺天后廟是香港少數完全使用麻石興建的廟宇,廟內正中的神壇供奉天后,左面的神壇供奉魯班,右面的神壇供奉觀音。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E6%9E%9C%E5%B6%BA%E5%A4%A9%E5%90%8E%E5%BB%9F

2016年10月2日 星期日

廣州沙面西關建築之旅 ~ 西關騎樓建築 ~ 詹天佑故居 ~ Day 2 ~ Aug 2015

廣州西關區和沙面區不止保留了西式建築,而且保留了歷史名城的氛圍,這時深圳遠所不及的氣度。



我們這天又乘地鐵到長壽路,然後步行到恩寧路,沿恩寧路走下去,沿路欣賞西關騎樓建築。



偶然見在恩寧路上有路牌指示,我們就進十二甫西街,來到詹天佑故居。